Cubs ink Zambrano

The Cubs and Carlos Zambrano agreed to a one-year deal worth $6.5 million. The Cubs have signed all of their arbitration-eligible players. Pitchers and catchers report to Mesa, Ariz., for spring training next Wednesday.